LOOSE THREADS

Yesterday, I said farewell to three groups of students I’ve been working with since last February.

Perhaps it was simply au revoir, but only time will tell. It felt that way because it was relaxed and informal. We left each other smiling, with the promise of a lunch date sometime in the new year. I hope I’ll see all of them again. I plan to make that lunch date.

The conference room where we meet. Waiting for students to arrive.
The conference room where we meet. Waiting for my students to arrive.

Last evening, it hit me that I had forgotten to take a picture of them, and thinking of it now upsets me. My son Christian said: You were just living the moment, and of course that’s true. I had actually written a reminder to myself on a paper that I felt sure I would have within sight while with them, but I was swept away by the then & there.

Our near year together wasn’t always smooth. These people work very hard in an industry (nuclear pharmacology) that allows no slouching and no errors, and absenteeism was always a problem which we lived with each in our own way.

Never knowing which of them (in the three groups I saw every Friday) would be able to attend class on any given week meant that my integrated and interconnected lesson plans would always be more like moth eaten teaching attempts (or Swiss cheese?) from their perspective; that there would always be someone who didn’t quite feel in sync with the group.

loosethreads2

I’m not sure who was bothered most by this. Inexplicably, this pressure they were under, their struggles to attend class, brought us closer. We arrived at an unspoken understanding.

img_4338

There was even a Friday when a student arrived late looking frazzled, sat down, sighed and apologized for being late and then said in her tenacious Cuban accent that though she had work up to her ears and even several meters above that, she had come knowing she would escape all of her stress for two hours. She then plunged right into the activity we had started and gave it her full attention.

 

Even if it’s only for two hours a week, you learn a lot about people that you see for ten months. Their individual narratives are revealed in uneven scenes and chapters according to their desire to share on any given day.

There’s no end to where language can take us. One of my greatest motivations is to bring them to a level of fluency that’ll make it possible for them to express everything they want to share, with nearly as much subtlety and nuance in French as they have in their mother tongue. I hope to reach the point with them when the medium and the message become so intertwined that grammar lessons and verb acquisition meld with the exploration of current events, the vagaries of our daily lives, our pasts and futures, our passions, hopes and dreams.

ede1fe0eabf955ccfcd329985ecca2e6

In my three groups were people with experience in accounting, finance, nuclear pharmacology, radiation safety, research and development, standards and safety, information technology, chemistry and production. These rarely came up in conversation. In their place were stories about one student’s passion for jewelry making and another’s childhood memories of life in Colombia with a big brother who was a real-life Indiana Jones; about one man’s worries and struggles to care for a mother who is sliding into depression and dementia but lives thousands of miles away; about the stresses of preparing a son for the entrance exams to a coveted school; about one life started in India, then restarted in China, then Montreal; another’s wandering from Iran to perhaps Boston one day (he misses the proximity of the sea); or another’s life that started in Russia, migrated to Israel and now seems to want to settle in Quebec.

Who can account for such trajectories?

Polar Vortex hovering over Montreal, December 2016
Polar Vortex hovering over Montreal, December 2016

Last week, my youngest student, who has been in Montreal for a couple of years now (I think he counts them by winters) told me a great story. It’s the current hovering of this year’s first polar vortex over Canada that brought it to mind.

It happened two years ago. It was a frigid minus twenty degree winter day and a snowstorm was making a mess of local roads. He had recently arrived from India, had started his new job and was driving home with a young Indian friend visiting for a few days. On the service road, just off the TransCanada highway, he hit a snow drift, lost control of his car and veered wildly into the left lane where it collided with another.

Though his car was badly damaged, he and his friend were okay. They were also—as is the case with all new immigrants experiencing the ferocious bite of their first Québec winter—dramatically underdressed. While they stood out in the howling wind and sharp cold, shaking, shivering and in shock, the woman whose car they had smashed emerged from her vehicle. In the back seat, he could see her children. That’s when his heart sank.

web-snowstorm1227

With a wide-eyed expression of incredulity that’s no doubt identical to the one he was wearing on his face that day, he told me that the woman walked briskly toward them and, after listening to him babble his profuse and stricken apologies, simply answered: Well, welcome to Montreal!

 I burst out laughing.

These are just some of the loose threads dangling in my life this week. I want to pick them all up. I hope I will.

dscf5587

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s